What's a word or phrase to describe something that quite literally assimilates from its surrounding

I'm trying to talk about fashion as art/science. What could a be good word/phrase to say it's omnipresent and you see it everywhere around you.

(i want to mention how fashion accommodates every vocation, that as an industry you will find it around you in some shape or form eg. trends forecasting, visual merchandising, big data collecting user information)

Sample sentences: Like many, I thought of it as insubstantial; as its stereotypical preceding reputation of being frivolous or vain. But fashion draws/absorbs/assimilates from life around it. The clothes we wear on our backs carry stories from around the world.


Solution 1:

Going off this part of your question:

What could a be good word/phrase to say it's omnipresent and you see it everywhere around you.

  • extensive: having a wide scope, effect, influence, etc.; far-reaching; comprehensive

  • osmosis: 2. A gradual, often unconscious process of assimilation or absorption, e.g. "learned French by osmosis while residing in Paris for 15 years."

  • interleave: to arrange in or as if in alternate layers

  • quotidian: found in the ordinary course of events; everyday, ordinary

"...fashion as extensively / osmotically interleaved with quotidian life..."

Solution 2:

Reflects

reflect verb (SHOW) B2 [ T ] to show, express, or be a sign of something:

Fashion reflects life around it.

You could also say that fashion trends are a reflection of life. (For example: Sweat pants and leggins are now office-wear- it was heading that way but the pandemic sped it up. The fashion trend is a reflection of peoples' needs and priorities after a year in quarantine.)

A quick search of "fashion reflects society" found many examples, such as HISTORY IN FABRIC: FASHION’S REFLECTIONS OF SOCIETY:

The clothes we wear are not only one of the truest forms of self expression, but also a reflection of the world in which we exist.