Sharing iTunes account
Under Settings -> Messages, check "Receive At" - you are probably both using the same Apple ID for messages. One of you will need to setup a separate Apple ID to use for Messages. You should be able to do this while continuing to share the same iTunes account.