Graduate in this Spring or graduate this Spring?

‘Graduate in May’ implies this May. ‘Graduate this May’ is synonymous. Otherwise it is ‘in May next year’ or ‘in May 2023’ etc.

‘Graduate this spring’ is correct. No ‘in’.