Looking for a word or short expression to it for wanting to re-experience something for the first time
Solution 1:
rediscover (verb)
to discover (something lost or forgotten) again
Discover is the action of finding or experiencing something for the first time, so rediscover is a simple way to convey the same thing happening again. It's not necessarily a feeling itself, but you could say something like
The feeling of rediscovery...