Is there a specific title for wizards?

You can use "Magister" if you like. That was the first word that came to my mind.

Pronounce with the g either hard or soft. The hard pronunciation would be subtler.