A word or short phrase instead of "the time taken between xxx and xx is..."

How about time lag?

an interval of time between two related phenomena (such as a cause and its effect)

There's a time lag between when you see a stop sign and when your foot steps on the brake.

[Merriam-Webster]