what does "The investment we brought up to have" mean

Solution 1:

reminds us of the investment we are brought up to have in understanding as a measure of intimacy and competence;

appears to mean that, during our upbringing, we are subconsciously taught to use "understanding" both as a way to judge intimacy and as a way to gauge competence.