A verb to mean "go to the end of the road"
Solution 1:
You might consider using "navigate" to illustrate completion of an intentional or necessary path to a desired destination.
This will give them the support and motivation to navigate (meaning follow to the end) the path of return to safety.
Oxford Learner's Dictionary
TFD - navigate