What is the meaning of “work behinds off”? [closed]

Your behind is your backside or buttocks, commonly ass: Work one's ass off.

Also, in this context, work your tush or tail off, bust your hump or chops

Per Hot Licks: "Work hard, to the point of exhaustion." The adverb off indicates to the extreme.