Unable to connect to mixed b/g/n wifi network on Ubuntu

The proprietary driver wl is generally not the preferred driver for your 14e4:4727 device. Let's remove it:

sudo apt-get purge bcmwl-kernel-source

And now we load the preferred driver:

sudo modprobe brcmsmac

It may take a reboot. Is there any improvement?