Unusual or archaic usage of "young"
Solution 1:
I've come across this usage, but I can't find it in the usual online dictionaries (Lexico, Collins, AHD, CED, M-W ...). I remember the expression 'young cannon', so I've searched for this.
From an article from 'The Authentic Campaigner', reviewing Three Years in the Confederate Horse Artillery (tidied) by George Neese:
August 25 (1862) The sharpshooters were firing at each other across the river all night; The Yanks made three attempts last night to burn the bridge but our sharpshooters drove them back every time. This morning the Yanks on the hill near the bridge were firing swivels at us. A swivel is a species of young cannon – light, and mounted on a tripod that looks something like a surveyor's compass. The barrel is fixed on a swivel or turning point. The ones the Yanks fired at us this morning threw a shot about the size of a walnut. However I did not see any of them. I judge the size only by the keen whiz they made as they sped past us. I wonder what these Pope Yanks will try on us next – shoot a blacksmith shop or a buzz saw at us I expect. This forenoon we moved back to our wagons, about three miles from Waterloo bridge....
The poster comments:
This is a first for me I've ever read of swivel guns being used by land forces: I've always considered them a ship feature. After all, what use is a small caliber round against artillery in the field? [Gary Mitchell, 2nd Va. Cavalry Co. C, Stuart's horse artillery]
So a 'not quite' cannon.
A downtoner usage, not an intensifier. An archaic (the Christie example probably thwarts the 'obsolete' labelling) usage, but still sounding better than say 'He had what could almost be considered an arsenal with him.'
Solution 2:
The oldest use I can find is from Google Books
What do they have such a young arsenal in the house for? They treat us very well, but we don't know anything about them ; we might wake up any morning with our throats cut ...
My best guess is that "young" is used in contrast to "mature". Although I don't see any references to "mature arsenal", I do see some that refer to a mature collection I searched for this because it is a term I am familiar with.
Conclusion
Although I cannot be certain, I believe that "young arsenal" refers to a collection of weapons that is still growing but is in its initial stages. Eventually it will become a mature collection.