Aria: Blue Suns mission
Kannik, one of the Salarian merchants nearby, will give you the weapons, but you'll have to bring him some artifacts. You'll find him next to the the Cipritine Armory kiosk, which is in the upper right corner of the Presidium Commons map.
We covered where to find the artifacts themselves here:
What sort of artifacts is Kannik looking for?