A word for: trends were in both directions (negative/positive or decreasing/increasing)

Omni-directional - although omni means all, so potentially does not define the meaning accurately.