meaning of “born” in this context?
It is a metaphor for the way in which life in the village was yet to start for the day. Presumably all was quiet, no people were to be seen, no fires lit to make smoke, no noises heard. The cock crowed, and very soon the village would spring into life - would be born into the day’s activities.