Why do zeta regularization and path integrals agree on functional determinants?

Try Pierre Cartier's Mathemagics (A Tribute to L. Euler and R. Feynman).