If you lost your signifcant other or a partner, but you weren't married, are you still a widow/widower or what is the correct term?
You are not a widow or widower, because you were not married.
You are bereaved (verb) or “the bereaved” (noun).
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/bereaved