synonym for "for lease" but free ("for lend"?)
Solution 1:
The OED lists the noun lend as "Scottish and northern dialect. Also Australian and New Zealand colloquial". I would certainly regard it as very informal. The normal noun is loan, so "for loan" is my recommendation.