Parameters of operations in Visio's Class diagram
I assume you're using a UML diagram
Double click on the method you've created (called operation), select the operation in question then select properties from right side menu, from here you can add the paramaters.