Nginx - map single url to file

Try this instead:

location /feeds/seznam/ {
    rewrite ^/feeds/seznam/$ /path/to/file/feed.xml;
}

References

  • nginx rewrite virtual directory to file