Idiomatic expression with 'spot'
I suggest this:
I can't understand poetry. I am afraid it is a blind spot with me.
Lexico has
blind spot
NOUN2.1 An area in which a person lacks understanding or impartiality.
Ed had a blind spot where these ethical issues were concerned
The sentence means that the speaker doesn't "get" poetry.