Passive voice (?) without 'be'
Solution 1:
In English, the present participle and the past participle have adjectival properties:
The running man = the man who runs/is running - The present participle expresses an active verb.
The beaten man = the man who was/has been beaten - the past participle expressed a passive form.
Mission accomplished is therefore passive = the mission has been accomplished.