Can "other story" work without a definite article (for a title)?

definite-articles expressions

can [other story] be used in a title without "the" before it?

Yes.

Such as in:

  1. What Other Story?
  2. Her Other Story
  3. Other Story, Morning Glory
  4. Wild and Gory Other Story
  5. My Brother’s Other Story

can [other story] be used as…the name of a collective like "other story collective"?

Yes.

Such as in:

  1. Select Other Story Collective
  2. Other Story Detective Collective
  3. Your Boring Other Story Collective
  4. First Other Story Collective
  5. California Other Story Collective

Related

Is “faith”, "substance" or “certainty” more appropriate in this sentence and why? [closed]
Clear/reset unsuccessful attempts
Passive using the "be" verb: "is been" [closed]
Pronunciation of UI
Is it "Not so well educated" or "Not as well educated"?
Omission of if in a conditional phrase
the only way is if~
"Departed" or "departed from" before place/object?
What is the abbreviation for 'who are'
A collective noun when referring to a group of people with the same name?
What is an adjective to describe something that is aware of its surroundings?
Same words interpreted as different meanings in different languages [closed]