"absent in" or "absent from": word usage and prepositions
Let me try the explanation I came up with for myself:
- "absent from" would indicate "should be there but is not": the student is absent from school today.
- "absent in" would indicate "this trait / element/ etc." is not a part of something: fear of death is absent in many African religions.