What is the term for 'sympathetic' when speaking of the ability to appear sympathetic rather than express sympathy?
If you are looking for a term for someone who causes others to be sympathetic towards her then
inviting sympathy
is probably what you are looking for. Also
the object of sympathy
for someone to whom people behave sympathetically, or for whom they have sympathy.