Why am I getting slow and jumpy ZFS write performance?

RaidZ has write performance of a single disk. It is not directly equivalent to raid5. If you want performance you need to stripe it or use mirrors.