What does 'Lee' in an title of a person mean? [closed]
I'm reposting part of my comments so that the poor chap(-ess) asking the question gets a clear answer, free of the extended commentary about the proper interpretation of the word Dame which is all rather beside the point ...
Yes, the straightforward interpretation of what you post is that Lee is the name of a place. It may well be the place the dame comes from or came from, it may be the name of the place where she resides. It may even be an entirely different place. But you are correct to think that it is the name of a place.