Is there any qualitative difference between starships in SWTOR?
Nope. All ships are mechanically the same, even though they're visually distinct. (both Sith classes share one distinct ship type, as do both Jedi classes with a different ship)
The interior layouts of the ship vary, but they've all got the same options available within them.