The bug is fixed (in / at /with) version 1.0.45.2

The accepted syntax in the software community is to use in as the preposition.

The bug is fixed in version 1.0.45.2.

Code gets added, changed, or removed as part of a new version release. The bug fix therefore lives inside of the version.