Error: Cannot instantiate interface symfony when unit testing
The error is very clear. In the first line of your testSignUp method, you are creating an instance out of an interface, which cannot be done in PHP.
To create a usable object out of an interface in unit testing, create a mock object of it. Read PHP unit docs for that.