Can I connect a SATA-II hard drive to a SATA-I connection?

Yes, SATA-II is backwards-compatible. You'll only be able to use SATA-I bandwidth (150 MB/s), but since that is well above what normal hard drives deliver, that shouldn't be a problem.