What are the individual rooms at a cinema called in British English?
Usually screens:
Vue has 91 state of the art cinemas throughout the UK and Ireland, with over 850 screens.
https://www.myvue.com/about-vue/about-us
auditorium 1 or house 1 might have been used in former times when cinemas only had one or two auditoria.