Word for redesigning historic items inspired by modern items
Not sure, but maybe this could work -
Retrofuturism
(adjective retrofuturistic or retrofuture)
: the use of a style or aesthetic considered futuristic in an earlier era.
(From Lexico)
(You can read more about it here.)