Is there a point to completing Find Mii more than twice?
Replaying (from the third time onward) it won't unlock anything new.
If you Street Pass bunch of (the same) people frequently, you can easily get a couple of level 7 characters and some hirelings, and breeze through the game. Or save coins for puzzle pieces.