using "to" instead of "into" in "transform A into B"
Solution 1:
Not really. Whilst any English speaker would know what you mean by either, in idiomatic English you transform into something. See the dictionary definition here.
Transform has uses in other contexts, see the examples here where it is not followed by into.