General word for the property of something that describes how full something is
Solution 1:
How about extent?
The extent of the class is four students.
The extent of the container's contents is halfway.
The extent of the battery's charge is halfway.
The extent of the progress is low.