Should I use "the" in this case and why?
Solution 1:
If React is the name of the repository, the article may be omitted, though I would probably include it.
If we're talking about a repository that relates somehow to React (e.g. containing it), the article is needed. Consider:
- "How do I get to Zabranchburg?” “You can catch the Zabranchburg bus over there.”