What's the difference between index and indicator?
Besides "indexes" sounding maybe a little more academic than "indicators," I don't see any difference between them in your example sentence.
dictionary.com defines an index as "a pointer or indicator," so I think either is fine.