Can you use "adequately" and "well"?
Solution 1:
I think the following sentence,
...a morass of interconnected pieces did the job adequately well...
should be changed to,
...a morass of interconnected pieces did the job adequately...
because adequately means to a satisfactory degree. There is no need to add well to the sentence after adequately because then the meaning of the sentence translates to something like a good satisfactory degree and that actually does not make any sense.