Why is Elrindir at The Drunken Huntsman mad at me?
Solution 1:
Did you do the Dark Brotherhood contract to kill Anoriath?
Anoriath is Elrindir's brother, if you do it stealthily he'll deal with you normally but if he knows you did it, he'll be hostile to you.