How does Varnish deal with running out of storage?
Solution 1:
According to your setup, you seem to use disk for storing varnish cache.
This is not recommended (for performance) unless you have a good reason (like sinni800).
Try using RAM for storing varnish cache ("malloc" instead of "file") and reproduce the issue.