Much kinder way of saying someone's being dramatic?

Solution 1:

I'd use - overreacting

o·ver·re·act

/ˌōvə(r)rēˈakt/

verb: gerund or present participle: overreacting

respond more emotionally or forcibly than is justified.

"they are urging people not to overreact to the problem"