Linux: How to simulate several IP- and MAC-Addresses for networktesting in one linux box

Have a look at arp_filter and arp_ignore.

/proc/sys/net/ipv4/conf/*/arp_filter, /proc/sys/net/ipv4/conf/*/arp_ignore