Is there a word for someone who wisely uses the expertise of others?

Since you need something clear and concise, I'll suggest

non-DIY

DIY stands for do it yourself.

If you think your audience might not understand it you could explain it the first time you use it, but in the US people will understand it without an explanation needed.