the meaning of the expression "on the eye"

idioms expressions meaning

Solution 1:

I suspect the phrase is "eggs on the eye"

This is a translation of a Serbo-Croat phrase meaning fried eggs (not scrambled, but over easy in American)

But it is also a crude pun: like Spanish, Serbo-Croat uses "eggs" as a term for testicles. So in "The Seven Veils of Fantasy" in Slavoj Zizek's The Plague of Fantasies, he explains the vulgar joke

How do you make eggs on the eye? By putting the prick on the forehead!

i.e. by drawing a penis on a sleeping person's face

Related

Hyphen rules: should it be "tracking number" or "tracking-number"? [closed]
Why does the Greek letter lambda often get substituted for the letter A? [closed]
When there is a noun phrase with "or" with 1 singular noun and 1 plural noun, should the verb be singular or plural? Example: "UPS or others" [duplicate]
Are Euler angle figures wrong?
Prove that a product of functions of bounded variation is a function of bounded variation
Is this proof for the limit law of the product of converging sequences correct? [duplicate]
Symbol denoting "for at least one"
Map between Zariski tangent spaces(?)
Is the standard scalar product in a coordinate space basis independent?
Two applications of Goursat's lemma in Group theory
Prove that a continuous function $f:\mathbb R\to \mathbb R$ is injective if and only if it has no extrema
How do I find $\lim_{n\to\infty}(\frac{n-1}{n})^n$