English translation of german bureaucratic term: "Weglegesache"

The bureaucratic term "file/d under pending" can mean neutrally "file/d until it comes up for a scheduled action or until some event makes it current again".

But it can also have the connotation "file/d in the hope or expectation that no further action will ever be taken on it".

For example,

"Everything can be filed under pending."

From a humorous collection of "incredibly useful terms for the workplace".

And the following extracts from three Google books which show up on the first page of a search on "filed under pending" also appear to have the same connotation of "filed and (intentionally) forgotten":

Source: Legal and other Issues in Repatriating Nigeria's Looted Artefacts

Source: Making an Exhibition of Myself: the autobiography of Peter Hall

Source: Why we die

In my opinion Filed under pending would be a good, ambiguous title for a work of art.