Is there a topological group that is connected but not path-connected?
Yes to all questions (as implicit in the comments, so I put cw). Indeed the solenoid defined as the inverse limit of the sequence of surjective endomorphisms $\mathbf{R}/\mathbf{Z}$ given by multiplication by 2 is a compact, metrizable, connected and not path-connected group.