Concise way to express the Spanish saying “it is preferable to be the head of a mouse than the tail of a lion”