Finished Mass Effect 1. Now how can I play the BDtS DLC?

Solution 1:

Simply put: This is not possible.

Like I mentioned in your other question - once you're on Illos, there's no going back. If you'd like to carry over your results from Bring Down the Sky, you'll have to complete the mission before Illos.