Correct way to use Nor, Neither
Its use in this case is to say "It is also not in the comfy documentation." or "I could not find it in the comfy documentation either."
The typical use would be "It is not an HTML tag, nor could I find it in the "comfy" documentation." The words could and I just needed to be reversed.