What does the grey peak mean in Volume Mixer?

The grey bar indicates what level the application is outputting - i.e, what level the green bar would be if your volume was set to the maximum. It isn't clipped so much as scaled downwards.